Steinbrüchel Hüssy ist als einfache Gesellschaft im Sinne von Art. 530 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts organisiert mit dem Zweck, die Logistik und Infrastruktur für den Betrieb einer Anwaltskanzlei zur Verfügung zu stellen. Die rechtlichen Dienstleistungen werden im Namen und auf Rechnung der vom Klienten mandatierten Anwältin oder des vom Klienten mandatierten Anwalts erbracht; im Falle von Alexia Rambosson über ihre Gesellschaft A. Rambosson AG und im Falle von Gian Andri Töndury über seine Gesellschaft Töndury AG. Weitere Anwältinnen und Anwälte von Steinbrüchel Hüssy können von der verantwortlichen Partnerin oder dem verantwortlichen Partner fallweise beigezogen werden.